info@wehaveanidea.ru

Разработка сайта российского представительства —
компании «Afimilk»

Адаптация материалов, дизайн, маркетинг, продвижение

Вступление

Разработка русскоязычной версии сайта для крупного производителя решений для управления молочными хозяйствами.

Главный офис компании находиться в Израиле и от туда же осуществлялось основное управление и контроль разработки. Так как компания международная то общение происходило на английском языке. Общение с представителем в России ведется на русском.

Задача была упростить английский сайт и подать техничную информацию на понятном языке.

Начало работы

Первым этапом было разграничение материалов по важности подробной передачи информации, а в каких возможно допустить творчество и адаптацию.

Нам было предоставлено подробное руководство по фирменному стилю.

Previous slide
Next slide

Стилистика и наполнение сайта

В итоге было принято решение полностью сохранить стилистику основного сайта поменяв только структуру и наполнение. Была переработана навигация и начался процесс адаптации текстового содержания.

Адаптивная верстка

После согласовании всех текстов начался процесс наполнения сайта. И тестирование его на разных устройствах

Согласование проекта

Сложным оказался процесс итогового согласования проекта с руководством компании в Израиле. Было внесено множество правок, что бы удовлетворить всем пожеланиям клиента.

Тестирование и сдача проекта

Сайт в течении месяца проверялся экспертами со стороны компании и так же нашими внутренними тестами. После окончательной проверки был загружен в директорию на основном сайте.

Продвижение сайта

После разработки русскоязычная версия быстро проиндексировалась поисковыми системами. Уже со второго месяца в поисковых системах основным для запросов из России стал раздел с русским языком.

Следующим этапом были запущены рекламные компании в Яндекс Директ и Google Рекламе.